Como ativar as legendas ocultas
Assim que as legendas ocultas estiverem ativadas, (na abreviação, CC) elas exibirão os elementos falados, ruídos de fundo e efeitos sonoros de um filme ou programa como texto na tela da sua TV. Essas legendas oferecem uma conexão importante com o entretenimento e as notícias para pessoas surdas ou com deficiência auditiva. As legendas ocultas também são úteis quando o diálogo é difícil de entender ou quando o volume não pode ficar muito alto.
As legendas ocultas estarão disponíveis apenas quando o provedor de serviços (por exemplo, Netflix, Globoplay e Looke) as incluir no conteúdo. Consulte o provedor de serviços para obter informações sobre a disponibilidade de legendas ocultas.
Ativar ou desativar legendas ocultas
As legendas ocultas não ficarão visíveis até serem ativadas. Para alguns provedores de serviços, as legendas ocultas são ativadas diretamente no app. As configurações de legendas ocultas disponíveis no dispositivo de streaming Roku® não têm efeito sobre o conteúdo desses provedores de serviços. Veja uma lista de alguns apps comuns na parte inferior deste artigo.
Em muitos apps, as legendas ocultas podem ser ativadas nas configurações do dispositivo Roku.
- Pressione o botão Tela inicial
no controle remoto Roku - Role e selecione Configurações
- Para abrir o menu de Legendas, selecione Acessibilidade. Se a opção Acessibilidade não estiver listada, selecione Legendas.
- Selecione o Modo legendas e escolha quando as legendas serão exibidas
- Desativadas: as legendas nunca aparecem
- Sempre ativadas: as legendas ocultas sempre aparecem (quando disponibilizadas pelo provedor de serviços). Quando os provedores de serviços usam as próprias configurações, as legendas ocultas são ativadas no app deles.
- No replay: as legendas aparecem apenas depois de pressionar Replay
no controle remoto Roku (com conteúdo que seja compatível com o replay instantâneo) - Com o áudio silenciado: as legendas aparecem apenas quando o áudio é silenciado
- Observação: a seleção "Com o áudio desativado" não está disponível em todos os dispositivos Roku.
Como personalizar as legendas ocultas
Nos apps que usam as configurações de legendas ocultas disponíveis no dispositivo Roku, há três elementos de estilo que podem ser personalizados: texto, plano de fundo e janela.
- Pressione o botão Tela inicial no controle remoto Roku
- Role e selecione Configurações
- Para abrir o menu Estilos, selecione Acessibilidade e Estilo da legenda. Se a opção Acessibilidade não estiver listada, selecione Legendas.
- Ajuste cada elemento de estilo. Uma visualização será exibida com um exemplo das alterações.
- Texto: estilo (fonte)/efeito de borda/tamanho/cor/opacidade
- Plano de fundo: cor/opacidade
- Janela: cor/opacidade
Como usar legendas ocultas durante a transmissão
Para apps que usam as configurações de legendas ocultas disponíveis no dispositivo Roku, as legendas ocultas podem, muitas vezes, ser ativadas ou desativadas durante a transmissão.
- Observação: nem todos os apps disponibilizam esse recurso.
- Após o início da transmissão, pressione Estrela
no seu controle remoto da Roku para abrir o menu Opções - Role a tela e selecione Legendas ocultas.
- Escolha quando as legendas serão exibidas
- Desativadas: as legendas nunca aparecem
- Sempre ativadas: as legendas ocultas sempre aparecem (quando disponibilizadas pelo provedor de serviços). Quando os provedores de serviços usam as próprias configurações, as legendas ocultas são ativadas no app deles.
- No replay: as legendas aparecem apenas depois de pressionar Replay no controle remoto Roku (com conteúdo que seja compatível com o replay instantâneo)
- Com o áudio silenciado: as legendas aparecem apenas quando o áudio é silenciado
- Observação: a seleção "Com o áudio desativado" não está disponível em todos os dispositivos Roku.
Quando as legendas ocultas são ativadas ou desativadas durante a transmissão, a configuração é mantida para programas futuros.
Legendas ocultas em apps específicos
Abaixo, disponibilizamos links com instruções para ativar e personalizar legendas ocultas em alguns apps comuns.
Outros recursos de acessibilidade
Leitor de tela: o leitor de tela é um recurso de conversão de texto em fala que auxilia na navegação pela interface de uso da Roku e pelos menus exibidos na tela.
Modo fones de ouvido: o Modo fones de ouvido permite ouvir por meio de fones de ouvido usando o aplicativo para dispositivos móveis da Roku para iOS® e Android™.
Last updated at 3/3/2026 1:11:55 AM
Este artigo foi útil?
Artigos relacionados
Precisa de mais ajuda?
Suporte de agentes
Oferecemos suporte de agentes para determinados problemas e dispositivos.
Conferir as opções de suporte