Comment puis-je activer l’ amélioration de dialogue sur mon Roku TV™?
Lorsque vous regardez un film ou une série télé, les dialogues peuvent parfois se perdre au milieu d'autres sons lorsque la scène est très animée. Vous pouvez alors augmenter le volume, mais cela peut aussi agacer les autres personnes autour. Lorsque vous regardez un film ou une série télé sur votre système Roku TV™ compatible, une fonction appelée amélioration des dialogues peut vous aider à mieux entendre les dialogues importants sans avoir à ajuster le volume. L'amélioration des dialogues augmente le son des voix séparément des sons ambiants sans augmenter l'intensité sonore globale de la scène.
Remarque : L'amélioration des dialogues peut également être appelée clarté de la parole sur certains téléviseurs. L'amélioration des dialogues et la clarté de la parole fonctionnent de la même manière. L'une ou l'autre des options pourrait être disponible, selon le contenu en cours de lecture et les capacités de votre téléviseur.
Comment modifier les paramètres de l'amélioration des dialogues
Lorsque vous regardez en streaming un film ou une série télé, ou que vous regardez du contenu à partir d'un appareil externe connecté à votre système Roku TV (par exemple, un lecteur Blu-ray™, un décodeur de télé par câble ou une console de jeu), vous pouvez modifier les paramètres de l'amélioration des dialogues (ou de la clarté de la parole) de la manière suivante :
- Commencez à regarder en streaming du contenu ou activez l'entrée active d'un appareil connecté (par exemple, un décodeur de télé par câble, une console de jeu)
- Pendant la lecture du contenu, appuyez sur la touche Étoile
sur votre télécommande Roku - Sélectionnez Paramètres audio
- Utilisez le pavé directionnel pour sélectionner Amélioration des dialogues (ou Clarté de la parole)
- Sélectionnez l'option désirée d'amélioration des dialogues (ou de clarté de la parole)
Remarque :
- Pour certaines applications de streaming, la touche Étoile commande une autre fonction, ce qui signifie qu'elle n'ouvrira pas le menu Options comme décrit ci-dessus. Le cas échéant, vous devez lancer une autre application, comme The Roku Channel, et suivre les étapes ci-dessus. Une fois que vous aurez sélectionné le réglage voulu, celui-ci restera activé lorsque vous reviendrez à l'application initiale.
- Sur certains téléviseurs, l'option d'amélioration des dialogues peut s'afficher sous un menu différent comme DTS Studio Sound ou Sonic Emotion.
Options d'amélioration des dialogues ou de clarté de la parole
L'amélioration des dialogues offre deux options :
- Activé : l'amélioration des dialogues est activée et le son de la voix est amplifié par rapport aux bruits de fond.
- Désactivé : l'amélioration des dialogues n'est pas activée et le son de la voix n'est pas modifié.
La clarté de la parole offre quatre options :
- Auto : la clarté de la parole est ajustée selon ce que vous regardez.
- Désactivé : la clarté de la parole n'est pas engagée, et le dialogue n'est pas modifié.
- Faible : le volume des dialogues est légèrement plus fort par rapport au reste de la scène.
- Élevé : le volume des dialogues beaucoup plus forts par rapport au reste de la scène.
Last updated at 2/25/2026 5:29:28 AM
Cet article vous a-t-il aidé?
Articles connexes
Besoin de plus d’aide?
Assistance de nos agents
Nous offrons une assistance par un agent pour certains problèmes et appareils.
Consulter les options d’assistance