Soporte técnico

Cómo usar AirPlay y HomeKit con tu dispositivo de streaming Roku

Apple AirPlay te permite transmitir, controlar y compartir contenido desde tu iPhone, iPad o Mac a tu dispositivo de streaming Roku compatible. Puedes ver películas, programas de TV y videos familiares, escuchar música popular o ver las fotos de tus vacaciones. Incluso puedes replicar exactamente lo que ves en tu dispositivo Apple, todo ello mientras disfrutas de la experiencia de la pantalla grande desde la comodidad de tu sofá.

Apple HomeKit ofrece una forma segura y sencilla de usar Siri y la aplicación Home en tu iPhone, iPad o Mac para controlar tu dispositivo Roku compatible. También puedes usar escenas para emparejar tu dispositivo Roku con otros dispositivos activados por HomeKit y así controlar una sala entera al mismo tiempo.

Este artículo ofrece información sobre el uso de AirPlay y HomeKit junto con tu dispositivo Roku y sugerencias para resolver los problemas más comunes.

¿Es compatible mi dispositivo Roku?


Para determinar si puedes usar AirPlay y HomeKit en tu dispositivo Roku, necesitas saber la versión de software y el modelo del dispositivo. Para acceder a esta información, ve a la pantalla de inicio y selecciona "Configuración > Sistema > Información".

Los dispositivos Roku que se detallan a continuación admiten la transmisión continua con AirPlay 2:

DispositivoModelo
Roku TVAxxxx, Cxxxx, CxxGB, 7xxxx
Roku Streambar®9102
Roku Streaming Stick®+3810
Roku Streaming Stick 4K3820
Roku Express3900, 3930, 3932
Roku Express 4K3940
Roku Premiere4620, 3920

Para usar Airplay y HomeKit, tu dispositivo Roku debe contar con Roku OS 9.4 o superior. Tu dispositivo Roku verifica si hay actualizaciones cada 24-36 horas. También puedes verificar manualmente si existe una actualización del software, en caso de ser necesario.

¿Es compatible mi dispositivo Apple?


Los siguientes dispositivos Apple admiten streaming de audio y video con AirPlay 2.

  • iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12.3 o superior
  • Mac con macOS Mojave 10.14.5 o superior
Si necesitas más información, visita el sitio web de soporte de Apple.

¿Debo verificar la configuración antes de usar AirPlay o HomeKit con mi dispositivo Roku?


Si tienes una Roku TV o Roku Streambar, es posible que no permanezca conectada a tu red inalámbrica cuando se encuentre apagada. Para que permanezca conectada a la red y permitir que AirPlay y HomeKit se conecten a tu dispositivo Roku cuando esté apagado, sigue los pasos que se describen a continuación para encender la función llamada "Fast TV start" (en tu televisión) o "Fast start (en tu Streambar).

  • Presiona el botón de Inicio botón de inicio del control remoto Roku en el control remoto Roku.
  • Desplázate hacia arriba o hacia abajo y selecciona Configuración.
  • Selecciona "Sistema" y luego "Alimentación".
  • Selecciona "Fast TV start" (Roku TV) o "Fast start" (Streambar).
  • Resalta "Habilitar Fast TV Start" (Roku TV) o "Encender Fast start (Streambar) y activa la casilla.

Notas:

  • "Fast TV start" y "Fast start" consumen más energía eléctrica que el modo de reposo normal y anulan la configuración de energía eléctrica predeterminada.
  • Los reproductores Roku permanecen encendidos y conectados a tu red inalámbrica.

¿Cómo puedo usar AirPlay para ver videos, música y fotos en mi televisión?


Antes de que puedas usar AirPlay con tu dispositivo Roku, comprueba que tus dispositivos Apple y Roku se encuentren en la misma red inalámbrica. Una vez que estén conectados, puedes seguir los pasos detallados a continuación para ver contenido en tu TV mediante AirPlay.

  • En tu dispositivo Apple, encuentra el video, canción, foto o podcast que quieres compartir.
  • Toca o haz clic en el ícono de AirPlay videoIcono de video de Apple AirPlay en las aplicaciones de video, o el ícono de AirPlay audio Icono de audio de Apple AirPlay en aplicaciones de música y otros tipos de audio.
  • Selecciona tu dispositivo Roku en el menú de AirPlay.

  • Selecciona tu dispositivo Roku en el menú de AirPlay.

Nota: En algunas aplicaciones, es posible que debas tocar o hacer clic en el ícono "Compartir"Ícono de compartir desde Apple antes de poder ver el ícono de AirPlay.

 

Una vez que haya comenzado, puedes pausar, adelantar o retroceder la reproducción desde tu iPhone, iPad o Mac, o puedes usar el control remoto Roku. Cuando quieras detener la transmisión continua con AirPlay, puedes presionar el botón de "Inicio" botón de inicio del control remoto Roku en el control remoto Roku.

¿Qué controles de HomeKit están disponibles para mi dispositivo Roku?


Tu dispositivo Roku compatible admite los controles de HomeKit detallados en la tabla que se muestra a continuación.

AlimentaciónVolumen/SilenciarCambiar entradaComandos básicos del control remoto
Roku TV
Roku Streambar1
Reproductores Roku1

1 La TV debe ser compatible con HDMI-CEC

¿Cómo configuro HomeKit?


Sigue los pasos que se muestran a continuación para configurar HomeKit y agregar tu dispositivo Roku a la aplicación Home.

  • Presiona el botón de Inicio botón de inicio del control remoto Roku en el control remoto Roku.
  • Desplázate hacia arriba o hacia abajo y selecciona Configuración.
  • Selecciona "Apple AirPlay y Homekit".
  • Selecciona "HomeKit" y luego "Configuración".
  • Usa la cámara de tu iPhone o iPad para escanear el código de HomeKit de ocho dígitos que se muestra en la pantalla de tu TV.
  • Sigue las instrucciones que aparecen en tu dispositivo Apple para agregar tu dispositivo Roku a la aplicación Home y completar el proceso de instalación.

¿Por qué AirPlay no funciona en mi dispositivo Roku?


Si no puedes ver tu dispositivo Roku cuando intentas ver contenido desde tu televisión con AirPlay, debes comprobar las siguientes opciones:

  • ¿Tanto el dispositivo Roku como el dispositivo Apple son compatibles con AirPlay 2?
    Revisa los requisitos que se mencionaron anteriormente para determinar si los dispositivos son compatibles.
  • ¿El dispositivo Roku y el dispositivo Apple están conectados a la misma red inalámbrica?
    Puedes ver la configuración de la red de tus dispositivos en el menú de configuración. En tu dispositivo Roku, ve a "Configuración > Red > Información". Si no está conectado a la misma red que tu dispositivo Apple, revisa cómo resolver problemas de conectividad.
  • ¿AirPlay se ha apagado en tu dispositivo Roku?
    Ve a "Configuración > Apple AirPlay y HomeKit" y asegúrate de que AirPlay esté activado.

¿Por qué no puedo encender o apagar mi televisión desde HomeKit?


Si estás usando la aplicación Home o un comando de voz de Siri con tu reproductor Roku o Roku Streambar y no puedes prender o apagar la televisión, debes asegurarte de que tu TV sea compatible con HDMI-CEC (o por lo menos con CEC) y que la función esté activada. CEC ayuda a simplificar la forma en que utilizas tu sistema de entretenimiento al permitir que se compartan comandos entre distintos dispositivos mediante la misma conexión HDMI que se usa para el audio y el video. Consulta la documentación en línea de tu televisión o ponte en contacto con el fabricante para determinar si es compatible con la función CEC y cómo habilitarla.

Además de que el CEC esté activado en tu televisión, también necesitas habilitar "1-touch play" en tu dispositivo Roku siguiendo los pasos que se describen a continuación.

  • Presiona el botón de Inicio botón de inicio del control remoto Roku en el control remoto Roku.
  • Desplázate hacia arriba o hacia abajo y selecciona Configuración.
  • Selecciona "Sistema" y luego "Controlar otros dispositivos".
  • Resalta "1-touch play" y marca la casilla.

Last updated at 3/18/2026 3:58:32 PM


¿Fue útil este artículo?


Artículos relacionados

¿Necesitas más ayuda?

Soporte técnico con agentes

Ofrecemos soporte técnico con agentes para ciertos problemas y dispositivos.

Consulta las opciones de soporte técnico