Cómo activar la mejora de diálogo en tu sistema de Roku TV
Cuando ves una película o un programa de TV, hay momentos en los que el diálogo puede perderse entre los demás sonidos durante una escena ruidosa. Subir el volumen es una opción, pero es posible que eso les moleste a quienes están cerca. Cuando ves una película o un programa de TV en tu sistema de Roku TV™ compatible, hay una función llamada mejora de diálogo que puede ayudarte a realzar los diálogos más importantes sin necesidad de ajustar el volumen. La mejora de diálogo potencia el audio hablado por separado del contenido de fondo, sin necesidad de aumentar el volumen general de la escena.
Nota: La mejora de diálogo también se conoce como claridad del diálogo en algunas TV. La mejora de diálogo y la claridad del diálogo funcionan de la misma manera. Puedes encontrar una de estas dos opciones según el tipo de contenido que se está reproduciendo y las capacidades de tu TV.
Cómo cambiar la configuración de la mejora de diálogo
Al reproducir por streaming una película o un programa de TV, o al ver contenido desde un dispositivo externo conectado a tu sistema de Roku TV (por ejemplo, un reproductor Blu-ray™, un decodificador o una consola de juegos), puedes cambiar la configuración de la mejora de diálogo (o claridad del diálogo) mediante estas instrucciones:
- Comienza a reproducir contenido por streaming o cambia la entrada activa a un dispositivo conectado (por ejemplo, un decodificador o una consola de juegos).
- Cuando se esté reproduciendo el contenido, presiona Asterisco
en tu control remoto Roku. - Selecciona Configuración de sonido.
- Utiliza el pad direccional para seleccionar Mejora de diálogo (o Claridad del diálogo).
- Selecciona la opción de mejora de diálogo (o claridad del diálogo) que desees.
Nota:
- En algunas apps de streaming, el botón de Asterisco cumple una función diferente, por lo que no abrirá el menú de Opciones, como se describió anteriormente. En estos casos, debes iniciar una app diferente, como The Roku Channel, y seguir los pasos anteriores. Una vez que la función tenga la configuración deseada, permanecerá así cuando regreses a la app original.
- En algunas TV, es posible que la opción de mejora de diálogo aparezca en un menú diferente, como DTS Studio Sound o Sonic Emotion.
Opciones de mejora de diálogo y claridad del diálogo
La mejora de diálogo tiene dos opciones:
- Encendida: se activa la mejora de diálogo; el audio hablado se potencia por sobre el contenido de fondo.
- Apagada: la mejora de diálogo no se activa; el audio hablado no se modifica.
La claridad del diálogo tiene cuatro opciones:
- Automático: ajusta la claridad del diálogo en función de lo que estés viendo.
- Apagada: la claridad del diálogo no se activa; el diálogo no se modifica.
- Baja: el diálogo es un poco más fuerte que el resto de la escena.
- Alta: el diálogo es bastante más fuerte que el resto de la escena.
Last updated at 2/25/2026 5:29:30 AM
¿Fue útil este artículo?
Artículos relacionados
¿Necesitas más ayuda?
Soporte técnico con agentes
Ofrecemos soporte técnico con agentes para ciertos problemas y dispositivos.
Consulta las opciones de soporte técnico