So aktivierst du die Dialogverstärkung auf deinem Roku TV
Wenn du dir einen Film oder eine TV-Sendung ansiehst, kann ein gesprochener Dialog manchmal inmitten anderer Geräusche untergehen. Es kann helfen, die Lautstärke aufzudrehen, aber Personen in deinem Umfeld fühlen sich davon möglicherweise gestört. Wenn du dir einen Film oder eine TV-Sendung auf deinem kompatiblen Roku TV™ ansiehst, kannst du mit der Funktion Dialogverstärkung wichtige Dialoge besser hören, ohne die Lautstärke anpassen zu müssen. Die Dialogverstärkung funktioniert, indem Sprachaudio getrennt von Hintergrundinhalten verstärkt wird, ohne die Gesamtlautstärke der Szene zu erhöhen.
Hinweis: Die Dialogverstärkung wird bei einigen TV-Geräten auch als Speech Clarity bezeichnet. Die Dialogverstärkung und Speech Clarity funktionieren auf dieselbe Weise. Je nach Art des wiedergegebenen Inhalts und deinem TV-Gerät wird möglicherweise eine der beiden Optionen angeboten.
Ändern der Einstellungen für die Dialogverstärkung
Wenn du einen Film oder eine TV-Sendung streamst oder Inhalte von einem externen Gerät ansiehst, das mit deinem Roku TV verbunden ist (z. B. Blu-ray™-Player, Kabel-Set-Top-Box, Spielkonsole), kannst du die Einstellungen für die Dialogverstärkung (oder Speech Clarity) wie folgt ändern:
- Streame Inhalte oder schalte den aktiven Eingang auf ein angeschlossenes Gerät (z. B. Kabel-Set-Top-Box, Spielekonsole) um.
- Während der Inhalt abgespielt wird, drücke die Sterntaste
auf deiner Roku-Fernbedienung. - Wähle Toneinstellungen aus.
- Verwende das Steuerkreuz, um Dialogverstärkung (oder Speech Clarity) auszuwählen.
- Wähle die Dialogverstärkung (oder Speech Clarity) aus
Hinweis:
- Bei einigen Streaming-Apps ist die Sterntaste mit einer anderen Funktion belegt. Das Menü Optionen wird dann nicht wie oben beschrieben geöffnet. In diesen Fällen musst du eine andere App starten, z. B. The Roku Channel, und die oben genannten Schritte ausführen. Sobald die gewünschte Einstellung für die Funktion festgelegt ist, bleibt sie erhalten, wenn du zur ursprünglichen App zurückkehrst.
- Bei einigen TV-Modellen wird die Option zur Dialogverstärkung möglicherweise in einem anderen Menü angezeigt, wie beispielsweise unter DTS Studio Sound oder Sonic Emotion.
Optionen für die Dialogverstärkung und Speech Clarity
Für die Dialogverstärkung gibt es zwei Optionen:
- Ein: Die Dialogverstärkung ist aktiviert und das Sprachaudio wird gegenüber Hintergrundinhalten verstärkt.
- Aus: Die Dialogverstärkung ist nicht aktiviert und das Sprachaudio wird nicht geändert.
Für Speech Clarity gibt es vier Optionen:
- Auto: Passt die Sprachverständlichkeit (Speech Clarity) an den Inhalt an.
- Aus: Speech Clarity ist nicht aktiviert und Dialoge werden unverändert wiedergegeben.
- Niedrig: Die Dialoge sind etwas lauter als der Rest der Szene.
- Hoch: Die Dialoge sind deutlich lauter als der Rest der Szene.
Last updated at 2/25/2026 5:29:37 AM
War dieser Artikel hilfreich?
Ähnliche Artikel
Brauchst du weitere Hilfe?
Support durch Mitarbeiter
Für bestimmte Probleme und Geräte bieten wir Support durch Mitarbeiter.
Support-Optionen anschauen