Support

Ändern der Toneinstellungen bei einem Roku-Audiogerät

Roku® bietet eine Auswahl an Audiogeräten, die alle für einen vollen, satten Klang entwickelt wurden und dein Audioerlebnis erheblich verbessern. Du kannst die Tonwiedergabe für Musik, Filme und TV-Sendungen mit verschiedenen Tonmodi optimieren.

Dieser Artikel enthält Einzelheiten zu den verschiedenen Toneinstellungen, die für deine Roku-Audiogeräte verfügbar sind, sowie Anweisungen zu deren Anpassung.

Hinweis: Die in diesem Artikel beschriebenen Toneinstellungen werden nicht angezeigt, wenn eine Roku TV Ready Soundbar an dein Roku TV™ angeschlossen ist. Du möchtest die Toneinstellungen für deine Roku TV Ready Soundbar anpassen? Lies den Artikel zum Aufrufen herstellerspezifischer Tonmodi direkt auf deinem Roku TV.

Die Toneinstellungen ändern


Du kannst die Tonmodi und Toneinstellungen auf deinem Gerät oder in der kostenlosen Roku App für iOS® und Android anpassen.

Die Toneinstellungen auf deinem Gerät ändern

Du kannst die Toneinstellungen über das Menü Optionen anpassen, wenn du einen Film, eine TV-Sendung, Musik, Bluetooth®-Audio oder Inhalte von einem externen Gerät (z. B. Blu-ray-Player, Kabel-Set-Top-Box, Spielekonsole) ansiehst, das an dein Roku TV angeschlossen ist.

Führe die folgenden Schritte aus, um die Toneinstellungen zu ändern.

  • Starte das Streaming oder die Wiedergabe der Inhalte.
  • Drücke die SterntasteSterntaste auf der Roku-Fernbedienung auf deiner Roku-Fernbedienung.
  • Wähle Erweiterte Toneinstellungen oder Toneinstellungen aus.
  • Wähle einen Tonmodus aus oder ändere die Toneinstellungen.

Wenn du fertig bist, drücke ZurückZurück-Taste auf der Roku-Fernbedienung, bis das Menü geschlossen wird.

Hinweis: Unter Umständen kannst du die Toneinstellungen während des Streamings nicht ändern. Verwende stattdessen die Roku App, um die Toneinstellungen anzupassen.

So änderst du die Toneinstellungen in der Roku App

Gehe wie folgt vor, um die Toneinstellungen in der Roku App zu ändern.

  • Tippe in der Roku App auf GeräteGeräte-Symbol in der Roku App
  • Wähle dein Roku-Gerät aus.
  • Tippe auf EinstellungenEinstellungssymbol in der Roku App
  • Wähle Toneinstellungen aus.
  • Wähle einen Tonmodus aus oder ändere die Toneinstellungen.

Die Änderungen am Tonmodus und an den Toneinstellungen werden sofort angewendet.

Die Tonmodi verwenden


Je nachdem, ob du Musik hörst oder einen Film oder eine TV-Sendung ansiehst, kannst du einen Tonmodus mit den optimalen Klangeinstellungen für den jeweiligen Streaming-Inhalt auswählen. Tonmodi gelten für alle Inhalte und die von dir gewählten Modi basieren ausschließlich auf deiner Hörpräferenz.

Du kannst aus den folgenden Tonmodi wählen.

  • Standard: Der normale Audiomodus für den allgemeinen Gebrauch
  • Dialog: Dialoge und Hintergrundgeräusche werden besser getrennt
  • Film: Für ein kinoähnliches Filmerlebnis optimiert
  • Musik: Unveränderter Ton, wie vom Künstler beabsichtigt
  • Nacht: Für geringere Lautstärke mit weniger Bass optimiert

Hinweis: Die oben beschriebenen Tonmodi sind nur verfügbar, wenn ein Roku-Audiogerät verwendet wird. Wenn kein Roku-Audiogerät verbunden ist, sind auf einem Roku TV andere Tonmodi verfügbar. Die Auswahl variiert dann je nach Hersteller.

Welche Toneinstellungen sind auf meinem Roku-Audiogerät verfügbar?


Tonmodi sind Einstellungen, die für bestimmte Hörerlebnisse optimiert sind. Du kannst die folgenden individuellen Toneinstellungen trotzdem ändern.

  • Speech Clarity: Dialoge werden im Vergleich zu anderen Tönen verstärkt (z. B. Hintergrundmusik, Autounfälle usw.).
  • Lautstärkemodi: Die automatische Lautstärkeregulierung und der Nachtmodus bieten verschiedene Stufen, um die Lautstärke bei lauten Szenen zu verringern und bei leiseren Szenen zu erhöhen.
  • Höhen: Hebe die hohen Frequenzen für einen „helleren“, detailreicheren Klang an, oder senke sie für einen weicheren Klang.
  • Bass: Passe die niedrigen Frequenzen oder die spürbaren Geräusche an, z. B. laute Explosionen in einem Film oder Bass-Drum-Kicks bei einem Konzert.

Mit einer Roku Streambar Pro oder Roku Smart Soundbar kannst du auch die Einstellung Virtual Surround anpassen, um bei jeder Wiedergabe ein räumliches Klangerlebnis zu erzeugen. Wenn du Roku-Wireless-Lautsprecher als Surround-Sound-Lautsprecher an deine Streambar oder Smart Soundbar anschließt, kannst du auch die Einstellungen für Erweitertes Stereo und Surround-Level ändern.

In den folgenden Abschnitten erfährst du mehr über diese Einstellungen.

Hinweis: Nicht alle Toneinstellungen sind auf allen Geräten verfügbar.

Speech Clarity verwenden


In einem Film oder einer TV-Sendung kann es vorkommen, dass die Dialoge in einer Szene von anderen Geräuschen übertönt werden. Speech Clarity verstärkt Dialoge getrennt von den Hintergrundgeräuschen, sodass du Gesprächen zwischen den Figuren besser folgen kannst, ohne die Lautstärke anpassen zu müssen.

Es gibt vier Optionen für Speech Clarity:

  • Aus: Die Lautstärke von Dialogen wird nicht verändert.
  • Niedrig: Die Sprachlautstärke wird gegenüber den Hintergrundgeräuschen leicht erhöht.
  • Hoch: Die Sprachlautstärke wird gegenüber Hintergrundgeräuschen stark erhöht.
  • Auto: Die Sprachlautstärke wird automatisch an das angepasst, was du dir gerade ansiehst.

Speech Clarity ist nur bei Verwendung eines Roku-Audiogeräts verfügbar. Weitere Informationen findest du im ausführlichen Artikel zur Verwendung von Speech Clarity.

Laustärkemodi verwenden


Filme und TV-Sendungen können eine große Bandbreite verschiedener Klänge haben, die manchmal schwierig zu hören sind, besonders wenn es spät in der Nacht ist oder sich andere Personen in der Nähe befinden. Wenn dein Roku-Audiogerät angeschlossen ist, sorgen die unten aufgeführten Lautstärkemodi für ein gleichmäßigeres Hörerlebnis.

  • Lautstärkeregulierung: Gleichmäßigerer Audiopegel bei verschiedenen Inhalten, sodass es weniger störend ist, wenn ein Werbespot läuft oder die App gewechselt wird.
  • Nacht: Verringere die Lautstärke für laute Szenen und erhöhe sie für ruhigere Szenen. So kannst du spätabends fernsehen, ohne andere zu stören.

Lautstärkemodi werden von ausgewählten Roku Streaming Playern und Roku TV-Modellen unterstützt, auch wenn kein Roku-Audiogerät verwendet wird. Weitere Informationen findest du im detaillierten Artikel über Lautstärkemodi.

Virtual Surround verwenden


An einer Roku Streambar Pro oder Roku Smart Soundbar (sofern vorhanden) kannst du virtuellen Surround-Sound einschalten, um ein beeindruckendes Klangerlebnis bei all deinen Lieblingsinhalten zu genießen. Wenn ein Dolby-Audio-Surround-Format (5.1) erkannt wird, werden alle Surround-Kanäle einzeln verarbeitet und neu kombiniert, um einen räumlichen und kinoreifen Klangeffekt zu erzielen, der sich durch den Raum zu bewegen scheint. Beim Hören einer Stereoquelle wie Musik werden die Kanäle links und rechts intelligent gemischt und verarbeitet, um ein immersives Klangerlebnis zu erzeugen.

Virtual Surround ist verfügbar, wenn du eines der unten aufgeführten Audiogeräte allein oder in Kombination mit dem optionalen Roku Wireless Bass oder Roku Wireless Bass Pro verwendest.
  • Roku Streambar Pro (Modell 9101R2)
  • Roku Smart Soundbar (Modell 9101)
  • onn.™ • Roku Smart Soundbar (Modell 9100)

Wenn du Roku-Wireless-Lautsprecher an deine Streambar oder Smart Soundbar angeschlossen hast, ist Virtual Surround keine Option, da du ein echtes Surround-Sound-System hast. Wenn du die Surround-Sound-Einstellungen mit dieser Konfiguration anpassen möchtest, kannst du die im nächsten Abschnitt beschriebene Einstellung für erweitertes Stereo verwenden.

So änderst du die Einstellungen für erweitertes Stereo


Wenn du ein Roku-Surround-Sound-System verwendest, hörst du möglicherweise keinen Ton in den Surround-Lautsprechern, wenn du Inhalte in Stereo (und nicht in einem Surround-Sound-Format) wiedergibst. Um in diesen Fällen Audio von deinen Wireless-Lautsprechern zu hören, kannst du die Einstellung für erweitertes Stereo während der Wiedergabe auf eine der folgenden Optionen ändern:

  • Filme und TV: Fügt Stereoton einen Surround-Sound-Effekt hinzu.
  • Musik: Verwendet alle Lautsprecher für Stereoton im ganzen Raum.
  • Aus: Stereoton wird nur über die vorderen Lautsprecher wiedergegeben.

Hinweis: Musik liegt normalerweise nicht im Surround-Sound-Format vor. Das gilt auch für viele Filme und TV-Sendungen. Normalerweise wird zu einem Inhalt eine Übersicht der Audioformate bereitgestellt, wie z. B. „5.1“, „Dolby Digital Plus 5.1“, „Dolby Surround“ oder „Dolby Atmos“. Wenn ein Surround-Sound-Format nicht ausdrücklich angegeben ist, wird es wahrscheinlich nicht unterstützt.

Last updated at 2/25/2026 5:21:56 AM


War dieser Artikel hilfreich?


Ähnliche Artikel

Brauchst du weitere Hilfe?

Support durch Mitarbeiter

Für bestimmte Probleme und Geräte bieten wir Support durch Mitarbeiter.

Support-Optionen anschauen