Cómo conectar un sistema de sonido envolvente a tu Roku TV™

Conexiones de sonido envolvente en tu Roku TV

Cuando conectas tu AVR o la barra de sonido a tu Roku TV, el tipo de conexión que elijas depende principalmente de las conexiones de hardware y funciones disponibles de tu AVR o de la barra de sonido. Algunos dispositivos de audio más antiguos pueden ser incompatibles con las nuevas tecnologías HDMI o pueden estar limitados a conexiones de audio ópticas más antiguas. Utiliza las siguientes descripciones para determinar qué tipo de conexiones están disponibles en tu sistema de sonido envolvente. Todos los modelos de Roku TV tienen un tipo de conexión HDMI ARC y una salida de audio digital.

• Salida de audio digital

  

  Esta conexión se suele denominar Salida de audio digital o Salida digital y, en ocasiones, se denomina S/PDIF u óptica. Para realizar la conexión, utilizarás un cable óptico, a veces llamado cable TOSLINK.

• Nota: Cuando utilices un cable óptico, asegúrate de quitar la tapa de plástico protectora de cada extremo del cable antes de insertar los conectores. Si no lo haces, se puede provocar una conexión defectuosa o generarse daños en el cable o el puerto óptico.

• HDMI ARC

  

  La conexión HDMI ARC (o canal de retorno de audio) se encuentra entre los otros puertos HDMI, y a menudo se etiqueta HDMI ARC o solo ARC. Cuando conectes tu sistema de sonido envolvente mediante ARC, usarás un cable HDMI.

  HDMI eARC (solo en algunos modelos de Roku TV)

  

  La conexión HDMI eARC (o canal de retorno de audio mejorado) se encuentra con los otros puertos HDMI y comúnmente se etiqueta como HDMI eARC o simplemente eARC. Para aprovechar eARC, debes utilizar un cable HDMI de alta velocidad compatible con Ethernet.

  • Nota: HDMI eARC solo está disponible en ciertos modelos de Roku TV.

Si estás configurando un dispositivo 4K Ultra HD o HDR con tu Roku TV compatible, debes usar un cable HDMI prémium de alta velocidad para obtener una imagen 4K Ultra HD o HDR al usar ARC. Para eARC, necesitas un cable HDMI de alta velocidad prémium con Ethernet o un cable HDMI de ultra alta velocidad (que incluye compatibilidad con Ethernet).

Si estás configurando un dispositivo 8K Ultra HD o HDR con tu Roku TV compatible, debes usar un cable HDMI de ultra alta velocidad para obtener una imagen 8K Ultra HD o HDR cuando usas ARC o eARC.

Beneficios de HDMI ARC

La conexión HDMI ARC proporciona una serie de beneficios sobre la salida de audio digital, incluidos los que se describen a continuación.

• Menos desorden: con un solo cable, HDMI ARC utiliza una comunicación bidireccional para enviar sonido a tu AVR o barra de sonido, mientras envía simultáneamente imágenes a tu Roku TV. No es necesario disponer de cables de audio y video independientes.
• Control de otros dispositivos: mediante el control remoto de tu Roku TV, puedes controlar aspectos de tu sistema de cine en casa, como ajustar el volumen y silenciar el sonido.
• Compatibilidad para más formatos de sonido envolvente: la conexión HDMI ARC es compatible con los mismos formatos que la salida de audio digital, pero con un mayor rendimiento. También es compatible con formatos avanzados, como Dolby Digital Plus^™ y Dolby Atmos^®. La conexión S/PDIF permite un máximo de 2 canales de sonido estéreo sin comprimir (PCM) o 5.1 canales de sonido envolvente comprimido (Dolby Digital^™ o DTS^®).

Avances de HDMI eARC

Con un rendimiento significativamente mayor, HDMI eARC ofrece compatibilidad para formatos de sonido envolvente avanzados con mayor calidad de audio. Además de los formatos S/PDIF y la compatibilidad con ARC, la conexión eARC más reciente agrega compatibilidad para resolución completa de formatos de audio sin comprimir, como DTS-HD Master Audio^™, DTS:X^®, Dolby^® TrueHD y Dolby Atmos.

• Nota: Dolby Atmos es compatible con ARC, pero solo en formato comprimido. HDMI eARC es compatible con Dolby Atmos en un formato sin comprimir de mayor calidad.

Con una transferencia de datos más rápida y un mayor ancho de banda, eARC también cuenta con sincronización de labios de audio y video integrado, que era una función opcional en la especificación ARC original.

Para aprovechar estos avances, la Roku TV y tu AVR o barra de sonido deben tener una conexión eARC. Si uno de tus dispositivos no es compatible con eARC, puedes seguir usando HDMI ARC, pero el dispositivo que es compatible con eARC no podrá usar ninguna de las funciones mejoradas.

• Nota: HDMI eARC solo está disponible en ciertos modelos de Roku TV.

Como se mencionó anteriormente, también debes realizar la conexión mediante un cable HDMI de alta velocidad con compatibilidad con Ethernet, como un cable HDMI de alta velocidad.

Qué verificar antes de usar ARC o eARC

Antes de conectar el sistema de sonido envolvente mediante ARC o eARC, debes asegurarte de que HDMI ARC (o eARC) esté habilitado junto con una función HDMI llamada CEC (o Control de Electrónica de Consumo). Con la función CEC activada, puedes usar el control remoto de tu Roku TV para ajustar el volumen y silenciar el sonido del cine en casa, y mostrar el nivel de volumen y el estado de silencio en la pantalla de la TV. Puedes encontrar estas configuraciones en tu Roku TV mediante las instrucciones que aparecen a continuación. Si necesitas ayuda para encontrar la configuración de CEC y ARC en tu AVR o barra de sonido, consulta los recursos en línea del fabricante o comunícate con este directamente.

Para habilitar ARC (o eARC), sigue estos pasos:

Para habilitar CEC, sigue estos pasos:

Cómo ajustar la configuración de sonido envolvente en tu Roku TV

Puedes configurar varios ajustes de sonido envolvente en tu Roku TV en el menú S/PDIF y ARC con las instrucciones que aparecen a continuación.

• • Detección automática: esta es la configuración predeterminada que permite que tu Roku TV detecte automáticamente las capacidades de tu sistema de sonido envolvente a través de la conexión HDMI.

  • Transferencia automática: ofrece audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus o DTS sin modificar cuando está disponible con la película o el programa de TV y cuando tu Roku TV detecta que el sistema de sonido envolvente es compatible con el formato de audio.

    • Nota: La configuración Transferencia automática permite que un AVR o una barra de sonido con las capacidades adecuadas reproduzcan contenido sin demora debido a que el procesamiento sucede en la TV. Cuando la función Transferencia automática está habilitada, los formatos de audio que no son compatibles con AVR o la barra de sonido se pueden convertir en sonido estéreo (PCM) para mantener un retraso de procesamiento mínimo.

  • Formatos de audio específicos: elige uno de los formatos de audio específicos si las capacidades de audio de tu AVR o la barra de sonido no se detectan correctamente y sabes que son compatibles con los formatos de audio específicos.